Weltweit hier als erstes veröffentlicht! Der Katalog wird Ende der kommenden Wochen in allen Filialen zur Abholung bereit liegen.
First release worldwide on this page! The catalog will be end of next week in all shops available.
Heute war der Tag an dem der 30.000 Zuschauer mein Video auf Youtube angesehen hat!
Verglichen mit Musikvideos sicherlich eine gaaanz kleine Nummer, aber für ein Angelvideo nicht ganz schlecht danke ich!
Today was the day with the 30.000 viewer on my own video on youtube!
When I compare the viewer with the viewers of a music video, it´s not soo much, but for a private fishing video, it´s not so bad I think!
Ausser aus Deutschland, kommen sehr viele Zuschauer aus Polen, der Schweiz, dem tschechischem Raum und aus Frankreich! Ich hätte nie gerechnet das sich so viele Leute für das Video interessieren!
A lot of viewer come from Poland, Switzerland, Czech republic and France. I had never suspected that so much people are interested in my video.
Alleine über 450 Menschen haben sich das Video direkt auf beisszeit.com angesehen. Für meine kleine, private Seite, auf der ich eigentlich nur für mich angefangen habe etwas über meine anglerischen Erlebnisse zu posten, ist das ein wahnsinns Ergebnis!
Alone more than 450 people took a look on the video on beisszeit.com. Für my small, private website, which I started only for myself for my fishing adventures, it´s an unbelievable result!
ich habe dieses Video auf youtube gefunden, indem ein Aal eine große Forelle attackiert die bei einem Angler am Haken hängt.
Es reicht mit den kalten Temperaturen, dem Schnee und Eis – wir wollen endlich Frühling!
It´s enough with the cold temperatures, with the snow and ice – we want finally springtime!
Aber ich werde im März zum Hechtfischen nach Ireland fliegen! Endlich ANGELN !
But I will flight to Ireland in march for pike fishing! Finally FISHING!
